Datos del Establecimiento — titularidad, roles y equipos
Versión 1.1 · Vigente desde: 2026-11-03 Anexo de los Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad de miTropero.
Este anexo regula qué pasa cuando varias personas trabajan sobre el mismo establecimiento: quién es dueño de los datos, qué ve cada rol, qué puede hacer un veterinario con lo que ve, y qué ocurre cuando alguien se va o se elimina un campo.
Está escrito sobre lo que el sistema hace hoy. Donde algo no existe, lo dice.
1. Los datos del establecimiento son de su titular
El titular de los datos de un establecimiento es siempre el productor: la persona o empresa que explota ese campo.
- miTropero no adquiere titularidad sobre ellos.
- Los demás usuarios —operarios, veterinarios— acceden a esos datos para trabajar, pero no son sus titulares.
- El dueño puede exportarlos completos, en CSV, en cualquier momento, sin costo y en cualquier plan.
2. Los roles y qué ve cada uno
| Dueño | Operario | Veterinario | |
|---|---|---|---|
| Ver animales, eventos e historial | ✅ | ✅ | ✅ |
| Cargar y editar datos | ✅ | ✅ | ✅ |
| Exportar en CSV | ✅ | ✅ | ✅ |
| Invitar y quitar personas | ✅ | ❌ | ❌ |
| Cambiar el rol de una persona | ✅ | ❌ | ❌ |
| Editar los datos del establecimiento | ✅ | ❌ | ❌ |
| Eliminar el establecimiento | ✅ | ❌ | ❌ |
| Contratar o cancelar la suscripción | ✅ | ❌ | ❌ |
El veterinario nunca es dueño de un establecimiento.
2.1 Qué datos personales ve cada uno — con precisión
- Tu correo electrónico y tu teléfono son privados. Ningún otro usuario los ve dentro de la aplicación, ni siquiera el dueño del establecimiento. Están guardados de forma separada del perfil visible, justamente para eso.
- Tu nombre sí es visible para las personas con las que compartís un establecimiento. Es necesario para saber quién integra cada equipo.
- El dueño ve, además: los nombres de los integrantes de su equipo y las direcciones de correo de las invitaciones que él mismo envió y siguen pendientes.
3. El veterinario
Un veterinario invitado a un establecimiento trata los datos por cuenta del productor, no por cuenta propia.
3.1 Qué puede hacer
Consultar y cargar información del establecimiento en el marco de su intervención profesional: lo que necesita para atender ese campo.
3.2 Qué NO puede hacer
- ❌ Llevarse los datos del establecimiento a otro cliente, ni usarlos en beneficio de un tercero.
- ❌ Publicarlos, difundirlos o cederlos sin autorización expresa del productor.
- ❌ Usarlos para una finalidad distinta de la atención de ese campo.
Estas obligaciones subsisten después de que termine la relación profesional.
Nada de esto afecta las obligaciones que la normativa sanitaria le imponga al veterinario respecto de sus propios registros profesionales, ni su derecho a conservar constancia de los actos profesionales que realizó.
3.3 El productor manda
El dueño puede quitarle el acceso al veterinario en cualquier momento, sin explicación y sin preaviso. El acceso se corta de inmediato.
3.4 Qué pasa cuando el veterinario deja de atender el campo
- Pierde el acceso en el acto. Deja de ver la información del establecimiento en su aplicación.
- Los datos que cargó quedan en el establecimiento, que es su titular. No se borran: son parte de la historia del rodeo.
- No conserva copia dentro de miTropero. Si exportó datos por su cuenta mientras tenía acceso, sobre esa copia rigen las obligaciones del §3.2.
3.5 Lo que hoy NO existe, y lo decimos
El productor no puede ver, dentro de la aplicación, un registro detallado de lo que hizo el veterinario. El sistema guarda quién cargó cada dato, pero hoy la aplicación no lo muestra y no hay una pantalla de auditoría por establecimiento.
Lo decimos expresamente para no dar a entender lo contrario. Si en el futuro lo construimos, lo vamos a comunicar como un cambio material.
4. Invitar personas
Cuando invitás a alguien, generás un enlace de invitación. Tené en cuenta:
- Quien tenga el enlace puede aceptarlo. Compartilo sólo por un canal privado y con la persona que querés sumar.
- Al invitar a alguien por correo declarás tener derecho a usar esa dirección para esta finalidad (Términos §6, punto 4).
- Podés cancelar una invitación que todavía no fue aceptada.
- El correo de una invitación pendiente es visible para vos, como dueño, en tu dispositivo.
5. Cuando alguien deja el equipo
Si quitás a una persona del establecimiento:
- Pierde el acceso de inmediato.
- Los datos que cargó quedan, con su autoría registrada. No se borran ni se reasignan: eliminar la historia de quién hizo qué destruiría la trazabilidad del rodeo.
Si una persona elimina su propia cuenta: ver §7.
6. Cuando se elimina un establecimiento
Sólo el dueño puede hacerlo, y es una acción grave:
- Todos los miembros pierden el acceso en el acto. La aplicación te muestra cuántos son antes de confirmar.
- No se puede deshacer desde la aplicación. No hay papelera ni restauración.
- Los datos dejan de estar accesibles y se conservan conforme a la Política de Privacidad §9.
⚠️ Exportá en CSV antes de eliminar un establecimiento. Es la única copia que vas a poder conservar, y es gratis.
7. Cuando el dueño elimina su cuenta
No podés dejar un establecimiento activo sin dueño. El sistema lo impide.
Si sos el único dueño de un establecimiento activo, ese establecimiento se elimina junto con tu cuenta. Antes de confirmar, la aplicación te muestra cuáles son y cuántos miembros pierden el acceso a cada uno, y te pide que escribas ELIMINAR. Nada se elimina en silencio: si la lista cambia mientras confirmás, la aplicación te la vuelve a mostrar. Al eliminarse, pasa lo mismo que en la sección 6: todos sus miembros pierden el acceso en el acto y los datos se conservan conforme a la Política de Privacidad §9. Si querés una copia, exportala en CSV antes de darte de baja.
Si el establecimiento tiene otro dueño, tu baja no lo afecta: el establecimiento sigue, con todos sus datos y sus miembros, bajo el otro titular.
8. Registro de cambios del equipo
Guardamos un registro de las altas, bajas y cambios de rol de personas en cada establecimiento.
- Para qué: seguridad e integridad de las cuentas compartidas. Que se pueda reconstruir quién sumó o quitó a quién.
- Qué guarda de cada persona: su nombre, tal como estaba escrito en el momento de cada anotación.
- Con qué fundamento: interés legítimo (art. 5 inc. 2 de la Ley 25.326), acotado por el plazo de abajo.
- Cuánto dura: hasta 121 días desde cada anotación, y después se elimina íntegramente de forma automática. El borrado corre a los 90 días y la tarea que lo ejecuta se corre una vez por mes, así que el peor caso real es 90 más hasta 31: declaramos ese techo y no el número redondo.
- Quién lo consulta: sólo el equipo de miTropero, con acceso restringido, y para fines de soporte y seguridad. No es una función del producto y no está disponible para los usuarios (§3.5).
- Al eliminar tu cuenta este registro no se borra en el acto y sigue conservando tu nombre. Se elimina íntegramente, con el nombre adentro, por el plazo automático indicado.
9. Estadísticas agregadas: hoy no se hacen
Hoy no se elaboran estadísticas del sector con los datos del establecimiento, y no existe el control para activarlo. Lo de abajo es el compromiso para el día que exista, no una función disponible.
- Va a estar desactivado por defecto.
- Lo va a activar el dueño, por establecimiento y por conjunto de datos.
- Se van a usar datos disociados y agregados, que no permiten identificar al establecimiento, a su titular ni a sus animales.
- Se va a registrar quién lo activó, cuándo y para qué conjunto. Se va a poder revocar en cualquier momento.
- Ni los operarios ni los veterinarios van a poder activarlo.
10. Portabilidad
En cualquier momento, en cualquier plan, sin costo y sin pedir permiso, cualquier miembro del establecimiento puede exportar sus datos en formato CSV desde la aplicación.
Sigue disponible con la suscripción vencida y con el establecimiento en solo lectura.
11. Contacto
hola@mitropero.com.ar
miTropero · Argentina · Versión 1.1